For persistent issues with Microsoft Office, such as the Teams add-in not appearing in outlook, regular troubleshooting (even an uninstall and reinstall) may not work.
Using the Microsoft support articles below, uninstall Office completely, allowing a completely fresh reinstall.
Microsoft support articles
Learn more from Microsoft's support page: